Termos de Uso

Os termos aplicáveis ao uso do World Time Box.

Última atualização: julho de 2026

Ao utilizar o World Time Box ("o site"), você concorda com estes termos. Se não concordar, por favor não use o site.

O serviço

O World Time Box é uma ferramenta gratuita para comparar fusos horários e informações de viagem relacionadas — clima, câmbio, notícias e estimativas de tempo de voo — para as cidades que você escolher. No momento não há planos pagos, contas ou assinaturas.

Caráter meramente informativo — sem garantias

Todas as informações deste site — diferenças de fuso horário, mudanças de horário de verão, previsões do tempo, taxas de câmbio, manchetes e, principalmente, estimativas de preço e duração de voos — são fornecidas apenas para referência geral e não têm precisão, integridade ou atualidade garantidas.

Os preços e durações de voo exibidos na página /flights são calculados a partir da distância e da data por meio de uma fórmula simples. Não são tarifas ou itinerários reais de nenhuma companhia aérea, agência de viagens ou sistema de reservas. Nunca compre passagens, planeje uma conexão ou tome qualquer decisão sensível ao tempo baseando-se apenas nessas estimativas — confirme sempre diretamente com a companhia aérea ou uma fonte oficial.

Da mesma forma, confira sempre horários críticos, condições climáticas, taxas de câmbio e notícias em uma fonte oficial antes de tomar decisões importantes — por exemplo, antes de uma reunião de negócios, de um voo ou de uma transação financeira.

Ausência de garantias

O site é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas. Não garantimos que o site funcionará de forma ininterrupta, sem erros ou livre de imprecisões oriundas das fontes de terceiros das quais depende (Open-Meteo, Frankfurter/Banco Central Europeu, Google News, entre outras).

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não nos responsabilizamos por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso, ou da impossibilidade de uso, deste site — inclusive perda de voos, de reuniões ou prejuízo financeiro resultante da confiança nas informações aqui exibidas.

Propriedade intelectual

O design, o código e o conteúdo original do site pertencem ao seu operador. As fronteiras do mapa-múndi derivam do Natural Earth (domínio público). Os dados do Open-Meteo, do Frankfurter e do Google News permanecem propriedade de seus respectivos provedores e são utilizados nos termos públicos de cada um.

Uso aceitável

Não utilize ferramentas automatizadas para sobrecarregar o site ou as APIs que o sustentam, não tente burlar medidas de segurança e não use o site para qualquer finalidade ilícita.

Alterações nestes termos

Podemos revisar estes termos conforme o site evolui. Continuar a usar o site após uma revisão significa que você aceita os termos atualizados. Sempre que isso ocorrer, atualizaremos a data acima.

Contato

Dúvidas sobre estes termos podem ser enviadas ao endereço indicado na nossa página de Contato.