Datenschutzerklärung

Wie World Time Box mit Ihren Daten umgeht — verständlich erklärt.

Zuletzt aktualisiert: Juli 2026

World Time Box („wir", „diese Website") ist ein kostenloses Werkzeug zum Vergleich von Zeitzonen. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die Website erhebt, zu welchem Zweck und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.

Diese Website hat weder Benutzerkonten noch eine serverseitige Datenbank. Wir erheben keine Namen, E-Mail-Adressen oder Zahlungsdaten und können Sie anhand der von der Website gespeicherten Angaben nicht persönlich identifizieren.

Was wir in Ihrem Browser speichern

Die Website speichert Ihre Einstellungen unmittelbar im lokalen Speicher Ihres Browsers, niemals auf unseren Servern: die von Ihnen verglichenen Städte, das gewählte Referenzdatum samt Uhrzeit, Zeitformat und Design, die Einstellungen der Sonnenauf- und -untergangskarten, Ihre individuelle Navigationsreihenfolge, alle auf der Seite „Benachrichtigungen" angelegten Stadt-Wecker und Geschäftszeiten-Hinweise sowie Ihre Cookie-Entscheidung.

Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät. Wenn Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen (oder einen anderen Browser bzw. ein anderes Gerät verwenden), werden sie entfernt und die Standardeinstellungen wiederhergestellt.

Cookies

Die Website selbst setzt keinerlei Cookies. Wenn Sie über das Banner in Cookies einwilligen, speichern wir diese Entscheidung in Ihrem Browser (ebenfalls im lokalen Speicher, nicht in einem Tracking-Cookie); erst dann kann Google AdSense eigene Cookies setzen, die nachstehend beschrieben sind.

Werbung (Google AdSense)

Wir binden Werbung über Google AdSense ein. AdSense und seine Partner können Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um Anzeigen auszuliefern — einschließlich personalisierter Anzeigen auf Grundlage Ihres Surfverhaltens — und deren Leistung zu messen.

Diese Anzeigen werden erst geladen, nachdem Sie im Einwilligungsbanner zugestimmt haben. Lehnen Sie nicht essenzielle Cookies ab, wird weder ein AdSense-Skript noch ein Werbe-Cookie geladen; stattdessen sehen Sie lediglich einen Platzhalter. Die Praktiken von Google finden Sie unter policies.google.com/technologies/ads; die Personalisierung von Anzeigen verwalten Sie unter adssettings.google.com.

Analyse

Diese Website nutzt derzeit weder Google Analytics noch einen anderen Analyse- oder Tracking-Dienst. Sollte sich das künftig ändern, wird diese Erklärung zuvor aktualisiert.

Externe Datenquellen

Zur Anzeige aktueller Informationen ruft die Website die folgenden Drittanbieterdienste ab — entweder aus Ihrem Browser oder über unseren eigenen Server in Ihrem Namen. Dabei werden keine personenbezogenen Daten übermittelt, die über die in der Anwendung ohnehin sichtbaren Städte- und Ländernamen hinausgehen:

  • Open-Meteo — aktuelle Bedingungen und 7-Tage-Vorhersage für die Seite /weather.
  • Frankfurter (Referenzkurse der Europäischen Zentralbank) — Wechselkurse für die Seite /currency.
  • Google News RSS — lokale Schlagzeilen für die Seite /news, abgerufen über unseren eigenen Server.
  • Die Weltkarte auf /map verwendet Grenzdaten von Natural Earth, die zur Erstellungszeit in die Website eingebettet werden — sie werden nicht live abgerufen und erfordern keine externe Anfrage.

Ihre Rechte (LGPD und DSGVO)

Befinden Sie sich in Brasilien, gilt die Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD); im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich gilt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Da diese Website nahezu alles in Ihrem eigenen Browser belässt, liegen die meisten dieser Rechte bereits in Ihrer Hand:

  • Auskunft und Datenübertragbarkeit: Öffnen Sie die Entwicklertools Ihres Browsers (Reiter „Anwendung"/„Speicher"), um genau einzusehen, was für diese Website gespeichert ist.
  • Löschung: Löschen Sie die Websitedaten für diese Domain in Ihrem Browser oder nutzen Sie die Zurücksetzen-Optionen in der Anwendung, um alles sofort zu entfernen.
  • Widerruf der Einwilligung: Über „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile können Sie Ihre Entscheidung jederzeit ändern oder widerrufen.
  • Beschwerde: Sie können sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (etwa der ANPD in Brasilien oder der für Sie zuständigen Aufsichtsbehörde in der EU bzw. im Vereinigten Königreich).

Entscheidung ändern

Über den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile öffnen Sie das Cookie-Banner jederzeit erneut, um nicht essenzielle Cookies anzunehmen oder abzulehnen.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung richten Sie bitte an die auf unserer Kontaktseite genannte Adresse.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung im Zuge der Weiterentwicklung der Website anpassen — etwa wenn wir Analysefunktionen oder neue Werbeformate ergänzen. Das oben genannte Datum wird dann entsprechend aktualisiert.