Nutzungsbedingungen
Die Bedingungen für die Nutzung von World Time Box.
Zuletzt aktualisiert: Juli 2026
Mit der Nutzung von World Time Box („die Website") erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Sind Sie damit nicht einverstanden, nutzen Sie die Website bitte nicht.
Der Dienst
World Time Box ist ein kostenloses Werkzeug zum Vergleich von Zeitzonen und damit verbundenen Reiseinformationen — Wetter, Währungen, Nachrichten und Schätzungen zur Flugdauer — für die von Ihnen gewählten Städte. Derzeit gibt es weder kostenpflichtige Tarife noch Konten oder Abonnements.
Nur zu Informationszwecken — keine Gewähr
Sämtliche Angaben auf dieser Website — Zeitzonenverschiebungen, Sommerzeitumstellungen, Wettervorhersagen, Wechselkurse, Nachrichtenmeldungen und insbesondere Schätzungen zu Flugpreisen und -dauern — dienen ausschließlich der allgemeinen Orientierung; für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird keine Gewähr übernommen.
Die auf der Seite /flights angezeigten Flugpreise und -dauern werden anhand von Entfernung und Datum mit einer einfachen Formel berechnet. Es handelt sich nicht um tatsächliche Tarife oder Flugpläne einer Fluggesellschaft, eines Reisebüros oder eines Buchungssystems. Buchen Sie niemals eine Reise, planen Sie keinen Anschlussflug und treffen Sie keine zeitkritische Entscheidung allein auf Grundlage dieser Schätzungen — bestätigen Sie stets direkt bei der Fluggesellschaft oder einer offiziellen Quelle.
Prüfen Sie ebenso kritische Uhrzeiten, Wetterbedingungen, Wechselkurse und Nachrichten stets bei einer verlässlichen Quelle, bevor Sie wichtige Entscheidungen treffen — etwa vor einem geschäftlichen Termin, einem Flug oder einer Finanztransaktion.
Gewährleistungsausschluss
Die Website wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art. Wir gewährleisten nicht, dass die Website unterbrechungsfrei oder fehlerfrei läuft oder frei von Ungenauigkeiten der zugrunde liegenden Drittquellen ist (Open-Meteo, Frankfurter/Europäische Zentralbank, Google News und weitere).
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für unmittelbare, mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung dieser Website entstehen — einschließlich verpasster Flüge oder Termine sowie finanzieller Verluste infolge des Vertrauens auf die hier dargestellten Informationen.
Geistiges Eigentum
Gestaltung, Quellcode und Originalinhalte der Website stehen im Eigentum des Betreibers. Die Grenzverläufe der Weltkarte stammen von Natural Earth (gemeinfrei). Daten von Open-Meteo, Frankfurter und Google News bleiben Eigentum der jeweiligen Anbieter und werden gemäß deren öffentlichen Bedingungen verwendet.
Zulässige Nutzung
Setzen Sie keine automatisierten Werkzeuge ein, die die Website oder die zugrunde liegenden APIs überlasten, versuchen Sie nicht, Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen, und nutzen Sie die Website nicht zu rechtswidrigen Zwecken.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen im Zuge der Weiterentwicklung der Website überarbeiten. Nutzen Sie die Website nach einer Überarbeitung weiter, gelten die aktualisierten Bedingungen als angenommen. Das oben genannte Datum wird dann entsprechend aktualisiert.
Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an die auf unserer Kontaktseite genannte Adresse.